Era un distillato di bucce di patate... e talvolta ci mettevamo anche dello spago dei pacchi della Croce Rossa... per insaporirlo un po'.
Kuvali smo ga od starih kora od krompira a ponekad i par konèiæa sa paketa Crvenog Krsta èisto da mu damo malo arome.
Lo struzzo affonda la testa nella sabbia e talvolta nella bandiera.
Austrijanci kriju glave u pesku... a ponekad i u zastavu.
Abitavo nella terra di nessuno e talvolta ho nostalgia di casa.
Jedan sam od bivših lutalica i ponekad se seæam toga, sa nostalgijom.
(Prete) E talvolta chi prepara le cose dolci.
A ponekad i osoba koja pravi slatkiše.
Il Burlesque e' di nuovo di moda, e talvolta un po' di trasgressione e' esattamente cio' di cui si ha bisogno.
Burleska opet besni, a ponekad je malo besa taèno ono što ti treba.
Si', be', talvolta un errore e' del tipo vestirsi di bianco per la festa del lavoro, e talvolta e' un errore come invadere la Russia in inverno.
Ponekad je pogreška nošenje bijele majice poslije praznika rada, a ponekad napad na Rusiju usred zime.
Com'e' tipico degli uomini Bass, il suo inseguimento e' stato diretto, e talvolta, non proprio sottile.
u tipiènom Bass maniru, njegovi pokušaji su bili direktni, i povremeno, ne baš primereni.
E talvolta penso che nessuno abbia mai fatto nulla in tutto questo stupido Paese, tranne te.
I ponekad mislim da niko nikad nije ništa uèinio u ovoj glupoj zemlji, osim tebe.
La verita' e' che nel mio bagno attuale ho due lavandini e talvolta l'altro lavandino mi fa stare un po' male.
Istina je da u mojoj sadašnjoj kupaonici imam dva lavaboa i ponekad se zbog tog drugog lavaboa osjeæam loše.
La mia palpebra sinistra ha ceduto e talvolta mi ritrovo a tirarla su mentre sto guardando la TV, o leggendo o...
Moj lijevi kapak je zaista vreæast i ponekad uhvatim sebe kako ga dižem kada gledam televiziju ili èitam ili...
Tutti quelli che conosco o che ho conosciuto mi hanno fissato degli appuntamenti, e talvolta ho persino incontrano delle donne.
Svi koje znam ili sam ikada znao su mi namjestili nekoga. A ponekad upoznam neku ženu.
E talvolta, negli anni, ho pensato che tuo padre e io non avevamo proprio chiuso.
I, ponekad, tijekom svih ovih godina, mislila sam da vaš otac i ja nismo baš potpuno završili.
E talvolta tu mi hai parlato di cose che e avrei dovuto ascoltare piu' attentamente.
A ponekad... ti si mi prièala o stvarima, koje... sam ja trebao da te slušam pažljivije.
Se dovessi fare una supposizione, direi... che lei e' una donna ambiziosa e talvolta cio' puo' lasciare un vuoto.
Da moram pogoditi, rekao bih da ste motivirana žena. To katkada ostavi rupu.
E da cio' derivano grandi responsabilita' e talvolta anche grandi sconfitte.
I sa tim dolazi velika odgovornost i ponekad veliki gubitak.
Hanno ucciso dei neonati, e talvolta mangiati.
Ubili su bebe i ponekad ih pojeli.
Qui stanno succedendo cose pazzesche, e talvolta bisogna infrangere le regole.
Lude se stvari dogaðaju ovde, a ponekad se moraju prekršiti pravila.
Differiscono per dimensione, forma e talvolta anche per colore.
Razlikuju se po veličini, obliku, ponekad i po boji.
E talvolta, venendo da TED, le cose assumono un significato e una forza che altrimenti non hanno.
Ponekada, kada je to saopšteno na TED-u, to ima veći značaj i moć, koju ne bi posedovalo bez TED-a.
Alcune sono come il vento e altre sembrano onde; a volte sembrano vive e talvolta sembrano matematica.
Neke su kao vetar, a neke kao talasi, i nekada one izgledaju živo, a nekada izgledaju kao matematika.
Non ci riesco sempre, e talvolta è incredibilmente frustrante, perché ho la sensazione di scrivere per niente o come se non interessasse a nessuno.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Ora, nelle corse automobilistiche, siamo tutti molto ambiziosi, audaci e, talvolta, anche un po' arroganti, così abbiamo deciso che avremmo dovuto controllare i bambini quando venivano trasportati in terapia intensiva.
U trkama automobila svi smo pomalo ambiciozni, drski, ponekad pomalo arogantni, pa smo odlučili da posmatramo decu dok se prenose u intenzivnu negu.
Non si tratta solo di cuori spezzati e felicità, delle vittorie e delle delusioni, ma è tramite questi, e talvolta, soprattutto, nonostante questi, che troviamo il nostro posto nel mondo, lo cambiamo e cambiamo noi stessi.
Ne radi se samo o slomljenom srcu i sreći, pobedama i razočaranjima, već kako zbog toga, a ponekad, što je još važnije, uprkos tome, mi nađemo svoje mesto u svetu i menjamo ga i menjamo sebe.
Tutti noi qui dentro siamo individui, e queste differenze individuali significano che potremmo reagire in modo molto diverso e talvolta in modo imprevedibile ai medicinali.
Svi mi ovde smo pojedinci i te individualne razlike znače da bismo mogli da reagujemo veoma različito i nekad i veoma nepredvidivo na lek.
Ma le compagnie anonime stanno rendendo difficile e talvolta impossibile scoprire chi siano i veri responsabili di alcuni crimini terribili.
Ali anonimne kompanije otežavaju i ponekad čine nemogućim da se otkrije osoba koja je zapravo odgovorna za ponekad zaista užasne zločine.
Significa un lavoro difficile e talvolta esasperante nel cercare di migliorare e far evolvere i prodotti.
To znači težak i ponekad razdražujući posao pokušavanja da unapredimo i evoluiramo proizvode.
(Applausi) Lasciate che concluda dicendovi che questo lavoro può appagare spiritualmente, ma è difficile e talvolta pericoloso.
(Aplauz) Dozvolite da završim sledećim rečima: ovaj posao može biti blagotvoran za dušu, ali je težak i može biti opasan.
E talvolta, ce ne sono tanti altri dopo.
Ponekad je i mnogo koraka kasnije.
Quando si trovano di fronte a un problema, cercano immediatamente di risolverlo, e talvolta trovano un modo migliore, e quel modo è davvero migliore.
Kada naiđemo na probleme, oni momentalno pokušavaju da ih promene, i ponekad otkriju bolji način, koji je mnogo bolji.
Ma tutti gli esseri umani sono unici a modo loro, e talvolta questa struttura rigida non funziona.
Međutim, ljudi su ponekad, pa, zapravo, svi ljudi su jedinstveni na svoj način, a ponekad se ne odigra sve baš dobro u okviru ove krute strukture.
potrei dire, "miope" nei riguardi delle sensazioni altrui, e talvolta dici cose che urtano gli altri.
da li da kažem, "kratkovid" kad su u pitanju osećanja drugih ljudi, a zbog toga ponekad kažete nešto što povređuje druge ljude.
Non dobbiamo piacerci-- e talvolta non ci piacciamo proprio.
Ne moramo da se međusobno volimo - a ponekad se zaista ne sviđamo jedni drugima.
(Risate) I politici eseguono il loro primo e talvolta solo atto encomiabile verso i 45.
(Smeh) Političari ostvare svoje prvo, a ponekad i jedino delo vredno pohvale,
E talvolta queste costruzioni sono emozioni.
А понекад, ове конструкције су емоције.
1.3790791034698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuvali smo ga od starih kora od krompira a ponekad i par konèiæa sa paketa Crvenog Krsta èisto da mu damo malo arome. 